Cnbc-e, One Tree Hill‘in 5. sezonu için öyle bir şarkı seçmiş ki kaç gündür arıyorum arıyorum bir türlü bulamıyorum. “Close your eyes and count to eight” diye başlayan şarkının, baştan sona bütün sözlerini deneye deneye en sonunda “Honeycomb” kelimesi sonucunda şarkıya ulaştım. Nasıl şarkı seçiyorsunuz siz Cnbc-e kadrosu. Neyse, azmin sonucunda şarkıya ulaştım ve işte açıklıyorum. Şarkıyı söyleyen Nadia Fay, Şarkının adı [az önce söylediğim mübarek kelime olan] Honeycomb. Yukarıda izlediğiniz de binbir zahmetle ulaşıp dailymotion’a yüklediğim bir fan videosu. İyi dinlemeler, iyi izlemeler. Cnbc-e bizi çıldırtmaya devam et.
- Videoyu buraya tıklayarak bilgisayarınıza indirebilirsiniz.
- [MP3 videonun yanında hediye :)]
İnternet üzerinde şarkı sözlerine de ulaşamadım. Bu nedenle oturup dinlerken şarkı sözlerini çıkardım. Hatalar varsa düzeltmekte yardımlarınızı bekliyorum:
Nadia Fay – Honeycomb Lyrics
Close your eyes and count to eight
No! Don’t ’cause I can’t wait
Everything’s free in this field of fantasy
We can hear the singing sun
We can feel the air is soft
And whatever hurt we’re wearing
Well, We’ll just take it off
Well, We’ll just take it off
And we’ll say A B C D
I’ve got a dream for you and me
Sweet as honeycomb [Mp3 Versiyonu: Taste like honeycomb]
When I’m with you [Where did you kiss]
You take me home [It takes me home]
Yeah I know that we can make it
To the starry skies
They shimmer like the love light in your eyes
So come on down with me
So come on down and dream
So come on down with me with me and dream
As I love that what you said
Falling on the featherbed
And jeaolus rain watches through the window pane
In the quiet honeycomb
Moments gather on a stream
When we tie them all together
Is how love happening
İstek üzerine Türkçe Çevirisi:
Petek
[Çeviri Aydın Oksay tarafından yapılmış ve http://depresifgunluk.com adresinde yayınlanmıştır.]
Kapat gözlerini ve say 8′e kadar
Ya da dur, bekleyemem o kadar
Herşeyi yaşabiliriz gönlümüzce
Bu hayal aleminde
Dinle güneş şarkılar söylüyor
Ve yumuşacık bir hava üstümüzde
Ve hangi yaralarımız varsa üzerimizde
Çıkarıp atalım sadece…
Söyleyelim hadi ABCD
Bal gibi tatlı
Hayaller kuruyorum seninle
Seninleyim, al götür beni evine
Biliyorum ulaşabiliriz elele
Yıldızlarla dolu gökyüzüne
Aşkla parıldayan yıldızları görüyorum gözlerinde
[Çeviri Aydın Oksay tarafından yapılmış ve http://depresifgunluk.com adresinde yayınlanmıştır.]
Haydi gel benimle
Haydi gel ve dalalım hayallere…
[Çeviri Aydın Oksay tarafından yapılmış ve http://depresifgunluk.com adresinde yayınlanmıştır.]
Kuştüyü yatağına atlarken
o söylediklerine aşık oldum birden
kıskanç bir yağmur gözetliyor bizi pencereden
bu sakin petek içinde
dakikalar bir nehre dönüşecek
bağlayabilirsek hepsini birbirine
ufukta aşkımız görünecek…
[Çeviri Aydın Oksay tarafından yapılmış ve http://depresifgunluk.com adresinde yayınlanmıştır.]
cooook tesekkur ederm paylasana aylardir bu sarkiyi ariodum
Aydın One Tree Hill'in 5. Sezon finalinde bi sarkı wardı aradım sarkının adını buldum ama hic bi yerden indirilmio su işe bi el atarmısn ya?Sarkının adı Leopold-She Said
tanrım umudumu yitirmişken buldum şarkıyı çokkk teşekür ederimmmm=)=) chuck şarkısı just standing matthew corbett ve mike wilkie nin=)
Arkadaslar bide Oth'nin bi sarkısıda daha war She Said diye 5. sezon finalinde onu bi download haline getiremezmiyiz ya lutfen!
şarkı gerçekten mükemmel gerçii türkçeye dönünce anlamsız oluyo ama yinede saol.ama bnm senden bi ricam olucak OTH:The Fruit Of Lips albümünün EVERY BREATH diye bir şarkısı var hiç bi yerde full versionunu bulamıyorum yardımcı olurmusun...
Pingback : Every Breath by OTH | DG
ya bende bu sarkıyı cok seviodum sırf şarkı için tanıtımı izliodm gercekten harika bi şarkı . onr tree hilli o kadar sevmem ama şarkı şüper.
CNBC-E reklamında çalan şarkının ismini bilen var mı acaba?? sözleri ==> there's nothing i wouldn't give you / to make you to make you mine / to have you love me like i love you / it's just a matter of time / i saw you now i can't forget you / i want you here by my side
steve vaus - a matter of time
Pingback : One Tree Hill – Every Breath | Depresif Günlük