Daha önce çevirmenlere, dil öğreticilerine ve akademisyenlere düzenlediği programlarla bloguma konuk olan Babylon, bloggerlar için düzenlediği kampanyasıyla tekrar yerini aldı. Yeni sloganında “Babylon, tüm toplumlarda bloggerların konuşma özgürlüğü için önemini anlıyor ve destekliyor” diyen Babylon, programa katılan tüm bloggerlara 1 yıllık ücretsiz lisans veriyor. Programda yer almak için bir blogunuz olması gerekiyor. Blog adresinizi vererek katılım formunu doldurduktan sonra tek yapmanız gereken, blogunuzda programı tanıtan bir yazıya yer vermek. Yazı [...]

Yıllar önce başladım çeviri yapmaya.  Bir müddet gayet ciddi çevirilerle uğraştım ve ekonomik dengemi çeviri sayesinde sağladım. Çevirinin ne kadar zor ve zahmetli bir iş olduğunu, çevirmenin en iyi dostunun ise çok kapsamlı bir sözlük olduğunu o zamanlarda kavramıştım. İnternet üzerinde o zamanlar sadece Altavista servisi olan ve Türkçe’yi desteklemeyen Babelfish vardı (ki şimdi bir Yahoo! servisi olarak hayatına devam etmekte), daha sonra Google Translate çıktı meydana (ki kısa süre [...]